Vampire City – tomes VO de Rachel Caine

Paru  juin 2011 en VO,

Après avoir découvert que les vampires peuplent sa ville, Claire Danvers étudiante sait que les morts-vivants veulent juste vivre leur vie. Mais quelque chose d’autre arrive. Il y a un nouveau sport extrême sur Internet: des combats à mains nues opposants les vampires capturés les uns contre d’autres êtres ou humains. Suivi du signal de la télécommande Claire entraîne ses amies à découvrir qui à commencé cette bagarre en ligne qui va bientôt menacer tout le monde à Morganville. Amazon
vampire-city,-tome-11---last-breath-207157

Paru en octobre 2011 en anglais,

With her boss preoccupied researching the Founder Houses in Morganville, student Claire Danvers is left to her own devices when she learns that three vampires have vanished without a trace. She soon discovers that the last person seen with one of the missing vampires is someone new to town — a mysterious individual named Magnus. After an uneasy encounter with Morganville’s latest resident, Claire is certain Magnus isn’t merely human. But is he a vampire — or something else entirely ? Booknode

Traduction maison,

Avec son boss occupée par les recherches sur les maisons des fondateurs, l’étudiante Claire est laissée seule avec elle-même quand elle apprend que trois vampires ont disparus sans laisser de trace. Elle découvre bientôt que la dernière personne aperçue avec l’un des vampires disparus est quelqu’un de nouveau à la ville – un mystérieux individu nommé< Magnus. Après une rencontre difficile avec le dernier résident de Morganville, Claire certaine que Magnus n’est pas seulement humain. Mais est-il un vampire – ou tout autre chose.
vampire-city,-tome-12---black-dawn-262764

When a tide of ferocious draug, the vampire’s deadliest enemy, floods Morganville, its eclectic mix of residents must fight to save their town from devastation. Chaos has taken over the quiet college town of Morganville as the threat of the draug rapidly spreads with the help of the city’s water system. Whilst most of the locals have already fled, student Claire Danvers and her friends Shane, Eve and Michael choose to stay and fight. Things take a turn for the worse when vampire Amelie, the town’s founder, is infected by the master draug’s bite. Unless Claire and her friends can find an antidote to save Amelie and overcome the draug, Morganville’s future looks bleak…Booknode

Traduction maison,

Quand une vague de féroce draug, ennemis mortels des vampires, inondent Morganville, son mélange éclectique de résidents doit se battre pour sauver leur ville de la dévastation. Le chaos a repris la calme ville universitaire de Morganville dans laquelle la menace de la draug se propage rapidement à l’aide du système d’eau de la ville. Alors que la plupart des habitants ont déjà fui, l’étudiante Claire Danvers et ses amis Shane,

 

vampire-city,-tome-13---bitter-blood-1919902

Paru le 12 novembre 2012, en VO,

Thanks to the eradication of the draug, the vampires of Morganville have been freed of their usual constraints. With the vampires indulging their every whim, the town’s human population is determined to hold onto their lives by taking up arms. But college student Claire Danvers isn’t taking sides, considering she has ties to both humans and vampires. To make matters worse, a television show comes to Morganville looking for ghosts, just as vampire and human politics collide. Now, Claire and her friends have to figure out how to keep the peace without ending up on the nightly news…or worse. Booknode

Traduction maison,

Grâce à l’éradication de la draug, les vampires de Morganville ont été libérés de leurs contraintes habituelles. Avec les vampires livrés à tous leurs caprices, la population humaine de la ville est déterminée à continuer à gouverner sa vie en prenant les armes. Mais l’ étudiant Claire Danvers refuse de prendre parti, vu qu’elle a des liens avec les humains et les vampires.

Pour aggraver les choses, une émission de télévision de chasseurs de fantômes vient à Morganville, alors que les politiques vampire et humaine se heurtent. Maintenant, Claire et ses amis doivent trouver une façon de maintenir la paix sans se retrouver dans  les nouvelles du soir … ou pire.
vampire-city,-tome-14---fall-of-night-3211003

Paru le 1er mai 2013, en VO,

Thanks to its unique combination of human and vampire residents, Morganville, Texas, is a small college town with big-time problems. When student Claire Danvers gets the chance to experience life on the outside, she takes it. But Morganville isn’t the only town with vampire trouble…

Claire never thought she’d leave Morganville, but when she gets accepted into the graduate program at MIT, she can’t pass up the opportunity. Saying good-bye to her friends is bittersweet, especially since things are still raw and unsettled between Claire and her boyfriend, Shane.

Her new life at MIT is scary and exciting, but Morganville is never really far from Claire’s mind. Enrolled in a special advanced study program with Professor Irene Anderson, a former Morganville native, Claire is able to work on her machine, which is designed to cancel the mental abilities of vampires.

But when she begins testing her machine on live subjects, things quickly spiral out of control, and Claire starts to wonder whether leaving Morganville was the last mistake she’ll ever make… Booknode

Traduction maison,

Grâce à sa combinaison unique de résidents humains et vampires,Morganville, Texas, est une petite ville universitaire avec de gros problèmes. Lorsque l’étudiante Claire Danvers a la chance d’expérimenter la vie à l’extérieure, elle la saisie. Mais Morganville n’est pas la seule ville avec des problèmes de vampires …

Claire n’a jamais pensé qu’elle aurait à quitter Morganville, mais quand elle est acceptée dans le programme d’études supérieures au MIT, elle ne peut pas laisser passer l’occasion. Ses adieux à ses amis sont doux-amers, d’autant plus que les choses sont encore à vifs et instables entre Claire et son petit ami, Shane.

Sa nouvelle vie au MIT est effrayante et excitante, mais Morganville n’est jamais très loin de l’esprit de Claire. Inscrite à un programme d’études supérieures spécial avec le professeur Irene Anderson, un ancien natif Morganville, Claire est capable de travailler sur sa machine, qui est conçue pour annuler les capacités mentales des vampires.

Mais quand elle commence à tester sa machine sur des sujets vivants, les choses deviennent rapidement hors de contrôle, et Claire commence à se demander si laisser Morganville était la dernière erreur qu’elle ait faite …
vampire-city,-tome-15---daylighters-3874082

Paru le 05 novembre 2013, en VO,

While Morganville, Texas, is often a troubled town, Claire Danvers and her friends are looking forward to coming home. But the Morganville they return to isn’t the one they know; it’s become a different place—a deadly one…

Something drastic has happened in Morganville while Claire and her friends were away. The town looks cleaner and happier than they’ve ever seen it before, but when their incoming group is arrested and separated—vampires from humans—they realize that the changes definitely aren’t for the better.

It seems that an organization called the Daylight Foundation has offered the population of Morganville something they’ve never had: hope of a vampire-free future. And while it sounds like salvation—even for the vampires themselves—the truth is far more sinister and deadly.

Now, Claire, Shane and Eve need to find a way to break their friends out of Daylighter custody, before the vampires of Morganville meet their untimely end…

Traduction maison,

Bien que Morganville, Texas, est souvent une ville, troublée, Claire Danvers et ses amis sont impatients de rentrer à la maison. >Mais la Morganville qu’ils découvrent à leur retour n’es pas celle qui connaissait, c’est devenu un endroit mortel…

Quelque chose de radicale s’est produit dans Morganville alors que Claire et ses amis étaient partis. La villes semble plus propre et plus heureuse qu’ils ne l’ont jamais vu avant, mais quand leur groupe est arrêté et séparés – les vampires d’un côté et les humains de l’autre – ils se rendent  compte que les changements ne sont certainement pas pour le mieux.

Il semble que l’organisation appelé la Fondation Daylight a offert à la population de Morganville quelque chose qu’ils n’ont jamais eu, l’espoir d’un avenir sans vampire. Et tout cela sonne comme le salut, même pour les vampires eux-mêmes, la vérité est beaucoup plus sinistre et meurtrière.

Maintenant, Claire, Shane et Eve ont besoin de trouver un moyen de sortir leurs amis de Daylighter garde, avant que les vampires de Morganville rencontrent leur fin prématurée …

Vous aimerez peut-être

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply